A local burger chain that was at the center of a fatal Listeria outbreak this year has returned to serving milkshakes using a replacement machine from one of its other restaurants. The Tacoma Frugals ...