There are plenty of reasons not to mail your tax return this year, but here’s what you should know if you are.